شعر حسنوا (قسمت سوم)
شِو نیشینی دِوری کرسی با وُ تِش
shev nishini devry kiri ba vo tesh
زُمٌا باوُ پدر زنُش چِش رو چِش
zomma bavo pedar zanosh chesh ru chesh
نُمزا بازی اون قِدیما خاش نَبا
nomza baazi un ghedima khaash nabaa
دِی تا پا خُ رو یَک کی ری یاش نَبا
dey ta paa kho ru yak kiri yash nabaa
اِشتباهی زُما به فکری نُمزاش
eshtebahi zomma be fekri nomzaash
هِی مالاشَ دِر پا پدر زنُش پاش
hey maalaa sha der paa pedar zanosh paash
عروسی یامُن چه خاشُ ساده با
arusiyamon che khaasho saade baa
بوخچه خمومی زَمٌا اماده با
bukh cheh hamumi zomma aamaadeh baa
خُچِم جی خُ خیلی شَنُ یَنُم دا
khochem ji kho kheili shano yanom daa
صاحرا دِبُن بُمُن کیَه جَنُم دا
sahra debon bomon kiyah janom daa!
کا ماشینی عروس با؟خیلی سادَه
kaa mashini arus ba?kheili saadah
عروس شایَه حموم پایی پیادَه
arus shayah hamum paee piyadah
اِش دُتی هی هَمتُن جاهازُش نَدا
ech dotihee hamton jahaazosh nadaa
ساده و بی ریا با نازُش نَدا
saade vo bi riya baa nazosh nada
زُمٌا با وُ دلٌاکُ یَک کدبانو
zomma bavo dallako yak kadbanoo
عزُلا و ُ زِینِبی یُ شَربانو
azzollavo zeinebiyo sharbanoo
زینبی داریِش دا اَخیش ناقارَه
zeinebi daryesh daa akhish naaghaarah
صداش شایَه تا صحرا میرزا گارَه
sedash shayah ta sahra mirza gaaarah
یَک چی هی جالب بو وا جُن هُی گوشتَه؟
yak chihi jaleb buvajin hoy gush tah?
زینب همِش پیش اَخیا هانیشتَه
zeinab hamesh pish akhiya hanishtah!
سختو برات بفَمَه مون واجُن چَه
sakhtu baraat befahmah mun vajin cha
عروسی دَر حضوری یَک مامانچَه!
arussy dar hozury yag mamanchah!!!
صَحبُش خُ اون دُتی یَه گَرتایَه جَن
sahbosh kho un dotiyah gartayeh jan
کدبانو بَرتُشَه اِلَ اروغن
kadbanu bartoshah elle aarughan
بار تا بشُن بابا اِلَ بِتاجُن
baarta beshon baba ele betajon
واگرتُنُ از یایه بیش بو واجُن
vagartono az yayebish buvajon
اَص(اصل)تا زُنُن اسمی زولیت ورشنی؟
asl ta zonon esmi zulit vereshni?
خیگُت بیدی؟اصلا ماسُت بِجِشنی؟
khigot bidi aslan masot bejeshny?
زولی چقدر نقشایی خوشگلُش دا
zuli cheghad naghshaee khosh gelosh da
گُرتُ کِمُنه ومداخلُش دا
gorto kemone vo madakhelosh da
اص تا زُنُن تو بُوجاریت بکرتی؟
asl ta zonon to bovjarit bekerty?
نه ساده تِر - تو اُویاریت بِکِرتی؟
na sadeh ter to ovyarit bekerty?
اص تا زُنُن حموم خزینِت بیدی؟
As ta zonon hamum khezinet bidi?
چارتا جَوُن سوواری چینِت بیدی؟
chaar ta javon suvary chinet bidi?
اَص تا زُنُن کِباب دیزیت بِخارتی؟
as ta zonon kebaab dizit bekharty?
کِلا باخاجَه-شیردُن-لیزیت بِخارتی؟
kelaa bakhaja shirdon lyzit bekharty?
صلن تیزُمبَکُت بیدی چطِورو؟
aslan tizombakot bidi chetevru?
پَنو ؟کُلُفتو آخَه؟نرمو؟زِِورو؟
pahnu ?koloftu akha?narmu zevru?
اَص تا زُنُن کیلیندُنُت وِرِشنی؟
as ta zono kilindonot vereshni?
به قِولی دَسگِردیا دوت بِپِشنی؟
be ghevli dasgerdia doot bepeshni?
پیشتِرا دوو شُن پَخنایَه کشک گَرتو
pishtera du shon pakhnayah kashk gartu
کالجوشی خُش مِزٌُه آخَه از کَشکو
kaal jushi khosh mezzah akha az kashku
خُ چاموتور مُن خُ واتَه مکینَه
kho chaa motor mon kho vata makinah
یَک اتوبوس با وُ مَحَن سیکینه
yak otobus bavo mahan sikinah
پِی سینُ دَم شُم شاهیمَه سِر مِزار
peisino dam shom shahimah sermezar
بَرا اتوبوس همه چِش انتظار
baraa otobus hame chesh entezaar
دنبالی بنز خ ُ گَرتُ خاک ساتمُنَه
donbali benz kho garto khak saat monah
وَسٌاهی مَه واتمُنَ هُی بنر بُمَه
vassaa himah vatmonah"hoy benz bomah"
زمونَه هم خاشا بی یُ هم نَخاش
zamonah ham khaashaabio ham nakhash
دَس دِر دلُم نَنَه بو واجُن از کاش؟
das der delom nanah buvajon az kaash?
زمُنَه خاشو بابا مستی نِکی
zamone khaashu baba masty neki
طَعبُت بِلَند بو بابا پستی نِکی
tae"bot beland bu babba pasty neki
زمُنَه سختو بابا جُن وِرَشنَه
zamone sakhtu baba jon verashnah
همیشَه بِر نَگَرتو وَه رو پاشنَه
hamisheh ber nagartuvah ru paashnah
سِراغی کوفتُ مرگُ تِریاک نَشَه
seraghi kufto margo teryak nasha
عمرُ جَوُنیت به یُنا نَ راشَه
omro javonit be yona naraashah
از مونی پیرِ مِرد وِرَشنَه عزیز
az muni pire merd verashnah aziz
نه بَنده ای پیل بَ نَة پابَندی میز
na bande ee pil be na paabandi miz
خیلی قَهَم بَکه اُ دِلُم وابا
kheili ghaham beka o de lom vaabaa
هَر یا خُ شَه شالا خاشُت بو بابا
har ya kho sha shaalaa khaashot bu baba